hero, brave person
“勇者与我都很惊讶”
The hero and I were both very surprised.
— 窃听风暴 (2006)
“近几周来，勇者在创作上”
“In recent weeks, the hero has been creatively…”
“勇者似乎对此很不开心”
The hero doesn’t seem very happy about this.
也许该改更灵活的方式我们可以…改在户外监视“勇者”
Maybe we should switch to a more flexible approach. We could… monitor the “brave” outdoors.
但其实他是个勇者
But actually, he’s a hero.
— 放牛班的春天 (2004)
“是豪瑟与‘勇者’为了…”
“It was Hauser and the ‘brave one’ who, in order to…”